Hey all. An interesting read this!
I’ve looked at both and can see pros and cons with each. I plan to convert my E52 into a campervan and I’m well aware of the difficulties of this over the 51 but this has never put me off. I’m a really hands on kind of person that just ‘makes things work’. As such, this conversion is no different.
As far as the English conversion, mine was done professionally in London in 2021. The only Japanese I have is 3 buttons on the TV remote control. I can’t help thinking that the Japanese writing or stickers on buttons would throttle my OCD!
As above, just drive each and go with the one you like most. Whilst test driving mine only yesterday, I was truly blown away by the refined feel….the thing drove like brand new. Japanese engineering all the way.
When all said and done, there are always risks when buying used vehicles whatever it is. You roll the dice. Additionally, you’re always going to get staunch supporters of a particular model (I’ve seen the same on my SLK forum!) but these vehicles are subjective. One person may love something that another just doesn’t need…..simples. I myself just prefers the E52 but still think the earlier ones are stunning. As far as the E52 being described as an ‘estate car’, blimey, that’s one humongous
Comparing apples with pears!
Go with your heart and enjoy whatever it is.